{"id":2742,"date":"2019-04-27T14:53:08","date_gmt":"2019-04-27T14:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/?page_id=2742"},"modified":"2023-06-03T17:21:41","modified_gmt":"2023-06-03T17:21:41","slug":"e-io-ti-vidi-fanciulla-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/","title":{"rendered":"And I saw you as a girl"},"content":{"rendered":"

Images<\/a><\/p>\n

E io ti vidi fanciulla <\/em><\/strong>(And I saw you as a girl)<\/em> is set in the hospice in Senigallia. Giacomelli explores the emotions of one elderly woman, abandoned and alone. The series was compiled in 1993\/4 with photographs from 1954\/56.<\/p>\n

At the hospice, Giacomelli immersed himself in the ideas that were troubling him: death, loneliness, love and loss. By photographing at the hospice, Giacomelli maintained a strong link to the figure of his mother, Libera, who worked there as a laundress after the premature death of her husband. From the early 1930s, Giacomelli accompanied his mother to the hospice and sat to eat his soup while she worked.<\/p>\n

The title is Giacomelli\u2019s affirmation of time\u2019s incessant forward trajectory, which causes missed moments to slip by. The series\u2019 title is powerfully oxymoronic: the phrase E io ti vidi fanciulla (And I saw you as a girl)<\/em> (which seems like the continuation of a tender familial conversation) contrasts with the protagonist\u2019s naked and exposed body, utterly alone, untempered by words, and captured in the harsh light of the camera flash.<\/p>\n

Interviewed in 1980 by AC Quintavalle<\/strong> about his series of Nudes<\/em><\/strong> (1956\/60), Giacomelli described how his idea for the nudes came from the hospice<\/a>, how the body of an elderly person holds a story to be told, how it harbours the bitterness of that which has been lost, perhaps without ever having been enjoyed.<\/p>\n

\u2018Turroni was acutely aware of how Vita d\u2019ospizio (Hospice life) <\/em>centred around \u201cthe drama of human nature, destined to disappear after the full flush of youth.\u201d\u2019<\/p>\n

(M Andreani in Mario Giacomelli. Giacomo Leopardi, L\u2019infinito, A Silvia,<\/em> Silvana Editoriale, 2019)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Images E io ti vidi fanciulla (And I saw you as a girl) is set in the hospice in Senigallia. Giacomelli explores the emotions of one elderly woman, abandoned and alone. The series was compiled …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nAnd I saw you as a girl - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:it]E io ti vidi fanciulla[:en]And I saw you as a girl[:] - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MARIO GIACOMELLI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Archivio-Mario-Giacomelli\/100038995315355\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-03T17:21:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MaestroGiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/\",\"name\":\"[:it]E io ti vidi fanciulla[:en]And I saw you as a girl[:] - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-27T14:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T17:21:41+00:00\",\"description\":\"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E io ti vidi fanciulla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/\",\"name\":\"MARIO GIACOMELLI Archivio\",\"description\":\"(ITA) Sito ufficiale dell'Archivio Mario Giacomelli\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#organization\",\"name\":\"Archivio Mario Giacomelli\",\"url\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Archivio Mario Giacomelli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Archivio-Mario-Giacomelli\/100038995315355\/\",\"https:\/\/twitter.com\/MaestroGiac\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mariogiacomelli_\/?hl=it\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mario_Giacomelli\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:it]E io ti vidi fanciulla[:en]And I saw you as a girl[:] - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana","description":"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:it]E io ti vidi fanciulla[:en]And I saw you as a girl[:] - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana","og_description":"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.","og_url":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/","og_site_name":"MARIO GIACOMELLI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Archivio-Mario-Giacomelli\/100038995315355\/","article_modified_time":"2023-06-03T17:21:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MaestroGiac","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/","url":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/","name":"[:it]E io ti vidi fanciulla[:en]And I saw you as a girl[:] - Gli stati d\u2019animo di una donna anziana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#website"},"datePublished":"2019-04-27T14:53:08+00:00","dateModified":"2023-06-03T17:21:41+00:00","description":"\u00c8 una serie fotografica ambientata all\u2019ospizio di Senigallia. Il tema principale \u00e8 il trascorrere del tempo, tanto caro a Mario Giacomelli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/e-io-ti-vidi-fanciulla-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E io ti vidi fanciulla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#website","url":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/","name":"MARIO GIACOMELLI Archivio","description":"(ITA) Sito ufficiale dell'Archivio Mario Giacomelli","publisher":{"@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#organization","name":"Archivio Mario Giacomelli","url":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Archivio Mario Giacomelli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Archivio-Mario-Giacomelli\/100038995315355\/","https:\/\/twitter.com\/MaestroGiac","https:\/\/www.instagram.com\/mariogiacomelli_\/?hl=it","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mario_Giacomelli"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48048,"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742\/revisions\/48048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiviomariogiacomelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}